www.elina-finkel.com

Elina Finkel wurde in Odessa geboren. Nach ihrer Emigration aus der Ukraine kam sie nach Aufenthalten in Israel, Italien und Österreich 1983 nach Deutschland. Sie war Mitbegründerin des Jungen Theater Bremen und war dort von 1990 bis 1994 aktiv. Von 1995 bis 1998 studierte sie Schauspiel in Hamburg. Seit 2003 arbeitet sie als freie Regisseurin und Übersetzerin russischer Dramatik. Sie inszenierte unter anderem am Theater Essen, Theater Oldenburg, Theater Aachen, Hans Otto Theater Potsdam und am Theater Osnabrück. Neben diversen Stücken von Anton Tschechow übersetzte sie u.a. Stücke von Sergej Medwedjew und Dmitri Danilow. Seit der Spielzeit 2022/23 arbeitet sie an der neuen Bühne Senftenberg. Gemeinsam mit Daniel Ris - neuer Intendant der neuen Bühne Senftenberg und Karoline Felsmann - neue Chefdramaturgin, leitet sie im Team Künstlerische Leitung die neue Bühne Senftenberg. Ab der Spielzeit 2027/28 wird sie Oberspielleiterin am Landestheater Tübingen.